I cling to hope that Southern will eventually provide a badly-needed loanword to English: the very serviceable and utterly uncontrived second-person plural "yall" (hold the apostrophe, please), which can be made really plural for large groups by prepending "all".